Makale Çevirisi
Nasıl Yapıyoruz?
Alanında uzman doktor ve tıbbi yazar ekibimizle, akademik metinlerinizi İngilizce-Türkçe arasında profesyonel ve yayınlanmaya hazır bir şekilde çeviriyoruz. Çeviri süreci yalnızca kelime aktarımı değil; bilimsel doğruluk, terminoloji uyumu ve akıcı bir akademik üslup üzerine inşa edilmektedir.
İngilizceden Türkçeye Çeviri
Bu hizmet kapsamında:
İngilizce olarak iletilen yazılar, iyi derecede İngilizce bilen doktorlar tarafından Türkçeye çevrilir.
Çevirisi yapılmış metinler, tıbbi yazarlar tarafından içerik ve format açısından gözden geçirilir ve düzeltilir.
Türkçe çeviriler, alanında uzman bir doktor tarafından orijinal metinle karşılaştırılarak; terminoloji, kelime seçimi ve akışkanlık yönünden yeniden kontrol edilir.
Son aşamada, gözden geçirilen çeviriler yazım hataları ve format açısından düzenlenerek teslime hazır hale getirilir.
Türkçeden İngilizceye Çeviri
Bu hizmet kapsamında:
Türkçe olarak iletilen yazılar, iyi derecede İngilizce bilen doktorlar tarafından İngilizce’ye çevrilir.
Çevrilen metinler, tıbbi yazarlar tarafından içerik, anlam bütünlüğü ve format açısından incelenir.
Doküman, uzman doktorlar tarafından orijinal metinle karşılaştırılır; terminoloji, kelime seçimi ve akışkanlık açısından düzeltilir.
Tercih edilmesi halinde, çeviri ayrıca ana dili İngilizce olan tıp doktoru editörümüz tarafından akıcılık ve gramer bakımından gözden geçirilir.
Son aşamada, metin yazım kuralları ve format açısından düzenlenerek yayına hazır hale getirilir.
Bu çift aşamalı kontrol süreci sayesinde çevirileriniz, yalnızca dilsel açıdan doğru değil; aynı zamanda bilimsel olarak güvenilir ve akademik standartlara uygun bir hale getirilir.
Formu Doldurun
Başvuru formunu doldurun, taslak makalenizi ve olası dergi seçimlerinizi iletin.
Teklifi Onaylayın
Tıbbi yazım ekibimiz, isteğinizi inceleyecek ve size fiyat teklifi iletecek ve onayınızı bekleyecektir.
Copy-Editing
Alanında uzman editörlerimiz tarafından incelenecek ve İngilizce dil kullanımı, akademik üslup, bilimsel tutarlılık ve dergi format gereksinimleri açısından düzenlenecektir.
Makale Teslimi
İngilizce dil kalitesi, akademik üslup ve dergi format gereksinimleri açısından uzman editörlerimiz tarafından detaylı şekilde incelenerek düzenlenecektir
Neden Med-Litera
Alanında Uzman Editörler
Native İngilizce editörler ve akademik yayın deneyimli tıp doktorlarıyla çalışıyoruz. Her branşa özel editörlerle tutarlılığı garanti ediyoruz.
Dergi Kabul Kriterlerine Hakimiyet
SCI/SCI-E dergilerinin güncel format gereksinimlerini biliyor, red olasılığını en aza indiriyoruz.
Kapsamlı Raporlama
Düzeltmelerinizi renkli notlarla gösteriyor, revizyon gerekçelerini açıklayan bir kontrol listesi sunuyoruz.
Hızlı ve Güvenilir Teslimat
15-20 iş gününde teslim ediyor, acil projeler için eksprese hizmet sunuyoruz.
Gizlilik ve Etik Onay
Çalışmalarınız KVKK/GDPR uyumlu şifrelemeyle korunur.
- Akademik Dil Uzmanlığı: Native İngilizce editörlerimizle makalenizin dil kalitesini garanti ediyoruz.
- Branş Özelinde Editörler: Her tıp alanı için uzmanlaşmış editör kadromuzla çalışıyoruz.
- Kapsamlı Format Düzenlemesi: Hedef derginizin tüm yazım kurallarına titizlikle uyum sağlıyoruz.
- Bilimsel Tutarlılık Kontrolü: Makalenizin metodolojik ve mantıksal bütünlüğünü denetliyoruz.
- Hızlı Teslimat: Profesyonel düzenlemeleri ortalama 15-25 iş gününde tamamlıyoruz.
- Track Changes Raporu: Tüm düzenlemeleri açıkça gösteren detaylı rapor sunuyoruz.
- Etik ve Gizlilik: Çalışmalarınız en güvenli şekilde korunur, intihal riski analiz edilir.
- Zaman ve emeRevizyon Desteği: Hakem değerlendirmelerine yönelik ek düzenleme desteği veriyoruz.k tasarrufu sağlayan profesyonel çözümler
Hipertansiyon tedavisinde yeni bir protokolün etkinliğini değerlendiren makalemin İngilizce dil ve format düzenlemesine ihtiyacım var.
Dahiliye
Diyabetik hastalarda nutrisyonel tedavinin glisemik kontrol üzerine etkisini araştıran çalışmamın akademik editörlük hizmeti almak istiyorum.
Endokrinoloji
Laparoskopik kolesistektomi komplikasyonlarını analiz eden makalemin dergi gönderim öncesi dil ve format kontrolü gerekiyor.
Genel Cerrahi
Regional anestezi tekniklerinin postoperatif ağrı kontrolüne etkisini inceleyen çalışmamın İngilizce akademik dil açısından düzenlenmesini arzu ediyorum.
Anesteziyoloji
Atriyal fibrilasyon tedavisinde yeni bir algoritmanın sonuçlarını sunan makalemin SCI dergi formatına uygun hale getirilmesini talep ediyorum.
Kardiyoloji
Artroplasti sonrası rehabilitasyon protokollerini karşılaştıran çalışmamın native İngilizce editörlük ve dergi format düzenleme hizmetine ihtiyacı var.
Ortopedi
VAKİT Kaybetmeden
Hemen Başvurun
Tıbbi yazım kavramı, akademik ve klinik çalışmaların yalnızca dil yönünden değil, tasarım, yazım, içerik, tablolar, grafikler, veriler, verilerin ele alınışı, istatistiksel hesaplamalar, literatür, dergi yazım kuralları açısından da ele alınmasını içermektedir. Tıbbi yazım, günümüzde tek bir kişinin yapabileceğinin ötesine geçmiş ve uzmanlık gerektiren tüm bu hizmetlerin ekip çalışması çerçevesinde yerine getirilmesini kapsamaktadır.